A twenty year old portuguese man left his home and had no money in his pockets . as he walked on the street , he saw our poster and was suddenly awakened . he very much wanted to attend the lecture 有一位二十岁的年轻人因为离家在外没有钱，当他经过一条街时看见了我们的海报，感受到一种顿悟的感觉，他强烈地渴望来听经。
More than 30 sincere brothers and sisters who attended the lecture received the convenient method . during the 30 - minute convenient method meditation session , everyone was embraced by master s unconditional love and infinite light 这次共有三十多位来宾学习方便法，在三十分钟的静坐中，所有人都沐浴在师父无上的至爱圣光当中。
At the end of each presentation , tea and snacks are served . in this relaxed atmosphere , while sipping a cup of tea , initiates chat informally with people attending the lecture and answer any questions that they may have 讲座结束后，我们会准备茶点，在轻松的气氛下和来宾一起喝茶，这样就有机会和来宾们聊聊，并回答他们的问题。
Researcher nie haiqing , members of net searching group of mstc , teachers and students of school of information and others that were interested in internet searching technology attended the lecture 参加本次讲座的有微软亚洲研究院聂在清研究员，微软技术俱乐部网络搜索小组成员，信息学院相关专业师生，以及全校对互联网搜索技术感兴趣的师生。
The telephone in the center rang continuously for days . but we still didn t know how many people would actually attend the lecture , so we were extremely happy when we saw that the lecture hall was filled to capacity 民众的反应十分热烈，小中心的电话铃声从未间断。因为无法事先预知来听经的人数，所以看到会场里挤满了听众，大家都非常高兴。
The telephone in the center rang continuously for days . but we still didn t know how many people would actually attend the lecture , so we were extremely happy when we saw that the lecture hall was filled to capacity 民众的反应十分热烈，小中心的电话铃声从未间断。因为无法事先预知来听经的人数，所以看到会场里挤满了听众，大家都非常高兴。
Those who attended the lecture took with them master s lecture tapes , cds , books , and or entertainment videos . also , they received sample booklets and magazines to further learn about supreme master ching hai s teachings 聆听讲经的来宾纷纷请购清海无上师讲经的录影带光碟书和节目表演的录影带，也都拿到样书和新闻杂志，以便更深入了解她的教理。
He was so delighted that he repeatedly thanked her . one catholic priest and two nuns also attended the lecture and sat in the first row . the humor in master s answers to the audience members questions moved all three of them to warm - hearted laughter 有一位神父和二位修女前来听经，坐在第一排，师父幽默的问答，引得他们开怀大笑，而后又见到他们三位全都加入印心的行列。
The organizers were honoured to have this year s nobel laureate in economic sciences , edmund s phelps , give a public lecture in hong kong . over 500 people attended the lecture to hear the new nobel laureate s words of wisdom 大会请来本年度出炉诺贝尔经济学奖得主费尔普斯教授edmund s phelps专程来港主持讲座，分享其研究成果及精辟独到的见解，成功吸引逾五百人参与，座无虚设。
Thousands of people in durban attended the lecture . the main lecture hall and two additional halls were filled to capacity and the working team had to arrange three video projectors for the audience members who could not fit into the main lecture hall 数千的德尔班民众前来聆听师父讲经，主会场和两个额外的大厅都挤满了来宾，因此工作人员为无法进入主会场的来宾设置了三个大萤幕。
